丁邦新
一九八七年 方桂先生辭世，余在香港中文大學訪問，聞訊淒然，久久不能自已。次年奉師母之命至金山整理藏書，悉數捐贈中央研究院歷史語言研究所。 歸後即作此詩，聊寄哀思於萬一。
詩中“憶昔”三章，分記在西雅圖、檀香山及台灣與 先生過從之樂，“舍路”即西雅圖之粵語舊譯， 先生書信中屢屢用之。著書立說之餘， 先生時擫長笛與師母合唱崑曲，或搦畫管寫花卉蟲魚之態，故詩中皆道及之。
《古代西藏碑文研究》印成之際，余以特快專遞寄達， 先生喜動顏色，猶能於病榻之上展讀，數日後即與世長辭。末兩聯嵌先生及師母之名諱，期能描述先生伉儷之情及不朽之名。
哀思竟日不能忘 廿載鵝湖恩義長
香江聞訊千山黑 遙祭吾師一炷香
憶昔從遊舍路西 庭前芳草總萋萋
誰將古韻從頭說 花雨繽紛解宿迷
高松磊落松針細 迎春花放子規啼
從今不敢西城過 怕見庭前草萋萋
憶昔訪師檀島東 春山春雨醉春風
紅人舊語誰能識 泰典書成百世功
崑腔婉轉浮雲駐 笛韻纒綿落照紅
長懷海國千江水 都入南柯煙雨中
憶昔吾師返國門 當年舊友幾人存
金鍼不吝殷勤度 最感後生顏色溫
紫蟹紅葉秋不老 扶將笑語過山村
丹青手澤今猶在 獨對空濛淚眼昏
再到金山心事哀 可憐湖畔舊樓臺
雙飛賸有孤鴻影 忍聽病中喜書來
珍藏千卷贈新主 子夜摩挲袖拂埃
辭歸再拜香成灰 誰唱悲歌韻低徊
方死方生火不盡 桂花謝了百花開
徐往徐來清淨土 櫻紅世世李邊栽